Regulation (EU) 2023/2854 / 第IX章 実施及び執行
第42条 EDIBの役割
Article 42 — Role of the EDIB
所管当局が代表される、規則(EU) 2022/868第29条に従い専門家グループとして欧州委員会が設置したEDIBは、次のことにより、本規則の一貫した適用を支援しなければならない。
The EDIB established by the Commission as an expert group pursuant to Article 29 of Regulation (EU) 2022/868, in which competent authorities shall be represented, shall support the consistent application of this Regulation by:
(a)第II章、第III章、第V章及び第VII章の執行における所管当局の一貫した慣行の発展に関して、欧州委員会に助言し、支援すること
(a)advising and assisting the Commission with regard to developing consistent practice of competent authorities in the enforcement of Chapters II, III, V and VII;
(b)能力構築及び情報交換を通じて、特に罰則の設定に関する調整を含め、国境を越える事案における第II章、第III章及び第V章に基づく権利及び義務の執行に関する効率的な情報交換の方法を確立することにより、所管当局間の協力を促進すること
(b)facilitating cooperation between competent authorities through capacity-building and the exchange of information, in particular by establishing methods for the efficient exchange of information relating to the enforcement of the rights and obligations under Chapters II, III and V in cross-border cases, including coordination with regard to the setting of penalties;
(c)次の事項に関して、欧州委員会に助言し、支援すること
(c)advising and assisting the Commission with regard to: