Regulation (EU) 2023/2854 / 第XI章 最終規定
第49条 評価及び見直し
Article 49 — Evaluation and review
1. 2028年9月12日までに、欧州委員会は、本規則の評価を実施し、その主要な結果に関する報告書を欧州議会及び理事会並びに欧州経済社会評議会に提出しなければならない。当該評価は、特に次の事項を評価しなければならない。
1. By 12 September 2028, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and submit a report on its main findings to the European Parliament and to the Council, and to the European Economic and Social Committee. That evaluation shall assess, in particular:
(a)本規則第15条の適用上例外的必要性の状況とみなされるべき状況及び本規則第V章の実務における適用、特に公的部門機関、欧州委員会、欧州中央銀行及び連合の組織による本規則第V章の適用の経験、所管当局が報告した、本規則第V章の適用に関する第18条(5)に基づき所管当局に提起された手続の件数及び結果、情報へのアクセスの要請に対応する目的で連合法又は国内法に定められたその他の義務の影響、規則(EU) 2022/868に基づき認められたデータ利他主義組織が整備したものなど任意のデータ共有の仕組みが本規則第V章の目的の達成に与える影響、並びにプライバシー強化技術の進展を含め、本規則第15条の文脈における個人データの役割
(a)situations to be considered to be situations of exceptional need for the purpose of Article 15 of this Regulation and the application of Chapter V of this Regulation in practice, in particular the experience in the application of Chapter V of this Regulation by public sector bodies, the Commission, the European Central Bank and Union bodies; the number and outcome of the proceedings brought to the competent authority under Article 18(5) on the application of Chapter V of this Regulation, as reported by the competent authorities; the impact of other obligations laid down in Union or national law for the purposes of complying with requests for access to information; the impact of voluntary data-sharing mechanisms, such as those put in place by data altruism organisations recognised under Regulation (EU) 2022/868, on meeting the objectives of Chapter V of this Regulation, and the role of personal data in the context of Article 15 of this Regulation, including the evolution of privacy-enhancing technologies;
(b)データイノベーション、データの収益化の慣行及びデータ仲介サービスへの影響、並びに欧州共通データスペース内のデータ共有への影響を含め、経済におけるデータの使用に対する本規則の影響
(b)the impact of this Regulation on the use of data in the economy, including on data innovation, data monetisation practices and data intermediation services, as well as on data sharing within the common European data spaces;
(c)様々な区分及び種類のデータのアクセス可能性及び使用
(c)the accessibility and use of different categories and types of data;
(d)第5条に基づく受益者からの特定の区分の企業の除外
(d)the exclusion of certain categories of enterprises as beneficiaries under Article 5;
(e)知的財産権に対するいかなる影響もないこと
(e)the absence of any impact on intellectual property rights;
(f)可能な限り指令(EU) 2016/943の改正を考慮して、営業秘密の違法な取得、使用及び開示に対する保護を含む営業秘密への影響、並びに第4条(8)及び第5条(11)に基づきデータ保有者がユーザーの要請を拒否することを認める仕組みの影響
(f)the impact on trade secrets, including on the protection against their unlawful acquisition, use and disclosure, as well as the impact of the mechanism allowing the data holder to refuse the user’s request under Article 4(8) and Article 5(11), taking into account, to the extent possible, any revision of Directive (EU) 2016/943;
(g)第13条に規定する不公正な契約条項の一覧が、新たな商慣行及び市場のイノベーションの急速なペースに照らして最新のものであるかどうか
(g)whether the list of unfair contractual terms referred to in Article 13 is up-to-date in light of new business practices and the rapid pace of market innovation;
(h)データ処理サービスの提供者の契約慣行の変化及びそれが第25条の十分な遵守をもたらしているかどうか
(h)changes in the contractual practices of providers of data processing services and whether this results in sufficient compliance with Article 25;
(i)第29条に基づく切替え料金の段階的な撤廃に沿った、切替えプロセスについてデータ処理サービスの提供者が課す料金の減少
(i)the diminution of charges imposed by providers of data processing services for the switching process, in line with the gradual withdrawal of switching charges pursuant to Article 29;
(j)本規則とデータ経済に関連するその他の連合法令との相互作用
(j)the interplay of this Regulation with other Union legal acts of relevance to the data economy;
(k)非個人データへの違法な政府によるアクセスの防止
(k)the prevention of unlawful governmental access to non-personal data;
(m)イノベーションの能力及び連合におけるユーザーにとってのデータ処理サービスの利用可能性、並びに新たな義務の遵守の負担に関する、中小企業に対する本規則の影響
(m)the impact of this Regulation on SMEs with regard to their capacity to innovate and to the availability of data processing services for users in the Union and the burden of complying with new obligations.
2. 2028年9月12日までに、欧州委員会は、本規則の評価を実施し、その主要な結果に関する報告書を欧州議会及び理事会並びに欧州経済社会評議会に提出しなければならない。当該評価は、特に中小企業の提供者に特に焦点を当てて、連合内で提供されるデータ処理サービスの価格設定及び多様性に関して、第23条から第31条まで並びに第34条及び第35条の影響を評価しなければならない。
2. By 12 September 2028, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and submit a report on its main findings to the European Parliament and to the Council, and to the European Economic and Social Committee. That evaluation shall assess the impact of Articles 23 to 31 and Articles 34 and 35, in particular regarding pricing and the diversity of data processing services offered within the Union, with a special focus on SME providers.
3. 加盟国は、第1項及び第2項に規定する報告書の作成に必要な情報を欧州委員会に提供しなければならない。
3. Member States shall provide the Commission with the information necessary for the preparation of the reports referred to in paragraphs 1 and 2.
4. 第1項及び第2項に規定する報告書に基づき、欧州委員会は、適切な場合には、本規則を改正するための立法提案を欧州議会及び理事会に提出することができる。
4. On the basis of the reports referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission may, where appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council to amend this Regulation.