Regulation (EU) 2023/2854 ／ 第IX章 実施及び執行
第41条 モデル契約条項及び標準契約条項
Article 41 — Model contractual terms and standard contractual clauses
欧州委員会は、2025年9月12日より前に、当事者が公正、合理的かつ非差別的な契約上の権利及び義務を伴う契約を起草し交渉するのを支援するため、合理的な対価及び営業秘密の保護に関する条項を含む、データへのアクセス及びデータの使用に関する拘束力のないモデル契約条項、並びにクラウドコンピューティング契約のための拘束力のない標準契約条項を作成し、推奨しなければならない。
The Commission, before 12 September 2025, shall develop and recommend non-binding model contractual terms on data access and use, including terms on reasonable compensation and the protection of trade secrets, and non-binding standard contractual clauses for cloud computing contracts to assist parties in drafting and negotiating contracts with fair, reasonable and non-discriminatory contractual rights and obligations.