Safety components for lifts shall be subject to one of the following conformity assessment procedures:
(a)昇降機用安全部品のモデルを
附属書IVのA部に定める
EU型式審査に付し、かつ、
附属書IXに定める昇降機用安全部品の無作為検査により型式への適合を確保すること。
(a)the model of the safety component for lifts shall be submitted for EU type examination set out in Annex
IV, Part A and the conformity to type shall be ensured with random checking of the safety component for lifts set out in Annex
IX;
(b)昇降機用安全部品のモデルを
附属書IVのA部に定めるEU型式審査に付し、かつ、
附属書VIに従った製品品質保証に基づく型式への適合に服させること。
(b)the model of the safety component for lifts shall be submitted for EU type examination set out in Annex
IV, Part A and be subject to conformity to type based on product quality assurance in accordance with Annex
VI;
(c)conformity based on full quality assurance set out in Annex
VII.