Directive 2014/33/EU / 第I章 — 総則

第5条 1. 必須の健康および安全要件

Article 5 — Essential health and safety requirements

1. この指令の対象となる昇降機は、附属書Iに定める必須安全衛生要件を満たさなければならない。
1. Lifts covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I.
2. この指令の対象となる昇降機用安全部品は、附属書Iに定める必須安全衛生要件を満たし、かつ、それが組み込まれる昇降機が当該要件を満たすことを可能にするものでなければならない。
2. Safety components for lifts covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I and enable the lifts in which they are incorporated to satisfy those requirements.