Directive 2014/30/EU ／ 第1章 一般規定
第5条 機器の自由な移動
Article 5 — Free movement of equipment
1. Member States shall not impede, for reasons relating to electromagnetic compatibility, the making available on the market and/or the putting into service in their territory of equipment which complies with this Directive.
2. 本指令の要件は、いずれの加盟国においても、機器の使用開始又は使用に関する次の特別措置の適用を妨げない。
2. The requirements of this Directive shall not prevent the application in any Member State of the following special measures concerning the putting into service or use of equipment:
(a)特定の場所における既存の又は予測される電磁両立性の問題を克服するための措置
(a)measures to overcome an existing or predicted electromagnetic compatibility problem at a specific site;
(b)明確に定められた周波数状況において安全目的で使用される場合に、公衆電気通信網又は受信局若しくは送信局を保護するため、安全上の理由によりとられる措置
(b)measures taken for safety reasons to protect public telecommunications networks or receiving or transmitting stations when used for safety purposes in well-defined spectrum situations.
技術基準及び規則の分野における情報提供の手続を定める1998年6月22日の欧州議会及び理事会指令98/34/ECを損なうことなく、加盟国は、当該特別措置を欧州委員会及び他の加盟国に通知しなければならない。
Without prejudice to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, Member States shall notify those special measures to the Commission and to the other Member States.
受け入れられた特別措置は、欧州委員会により欧州連合官報に公表される。
The special measures which have been accepted shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
3. 加盟国は、本指令に適合しない機器の見本市、展示会その他これに類する催しにおける展示及び／又は実演に対していかなる障害も設けてはならない。ただし、当該機器が本指令に適合させるまで市場で提供され、及び／又は使用開始されることができない旨を目に見える表示が明確に示している場合に限る。実演は、電磁妨害を避けるための適切な措置がとられている場合にのみ行うことができる。
3. Member States shall not create any obstacles to the display and/or demonstration at trade fairs, exhibitions or similar events of equipment which does not comply with this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that such equipment may not be made available on the market and/or put into service until it has been brought into conformity with this Directive. Demonstration may only take place provided that adequate measures have been taken to avoid electromagnetic disturbances.