Directive 2014/30/EU ／ 第1章 一般規定
第2条 適用範囲
Article 2 — Scope
3. 本指令は、次のものには適用しない。
2. This Directive shall not apply to:
(a)指令1999/5/ECの対象となる機器
(a)equipment covered by Directive 1999/5/EC;
(b)民間航空の分野における共通規則及び欧州航空安全機関の設立に関し、並びに理事会指令91/670/EEC、規則(EC) No 1592/2002及び指令2004/36/ECを廃止する2008年2月20日の欧州議会及び理事会規則(EC) No 216/2008にいう航空製品、部品及び装備品
(b)aeronautical products, parts and appliances as referred to in Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC;
(c)国際電気通信連合憲章及び国際電気通信連合条約の枠組みにおいて採択された無線通信規則の意味におけるアマチュア無線家が使用する無線機器。ただし、当該機器が市場で提供される場合を除く。
(c)radio equipment used by radio amateurs within the meaning of the Radio Regulations adopted in the framework of the Constitution of the International Telecommunication Union and the Convention of the International Telecommunication Union, unless the equipment is made available on the market;
(d)その物理的特性の固有の性質が次のとおりである機器
(d)equipment the inherent nature of the physical characteristics of which is such that:
(i)無線及び電気通信機器その他の機器が意図したとおりに動作することを可能にする水準を超える電磁放射を発生させ、又はそれに寄与することができないこと
(i)it is incapable of generating or contributing to electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended; and
(ii)その意図された使用に通常伴う電磁妨害の存在下で、許容できない劣化なく動作すること
(ii)it operates without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use;
(e)研究開発施設においてのみ研究開発の目的で使用される専門家向けの特注評価キット
(e)custom built evaluation kits destined for professionals to be used solely at research and development facilities for such purposes.
第1段落(c)の適用上、アマチュア無線家が組み立てる部品キット、並びに市場で提供され、アマチュア無線家により、かつその使用のために改造された機器は、市場で提供される機器とはみなされない。
For the purposes of point (c) of the first subparagraph, kits of components to be assembled by radio amateurs and equipment made available on the market and modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as equipment made available on the market.
3. 第1項に規定する機器について、附属書Iに定める必須要件の全部又は一部がその他の連合法令によってより具体的に定められている場合には、本指令は、当該連合法令の実施日から、当該要件に関して当該機器に適用されず、又は適用されなくなる。
3. Where, for the equipment referred to in paragraph 1, the essential requirements set out in Annex I are wholly or partly laid down more specifically by other Union legislation, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, to that equipment in respect of such requirements from the date of implementation of that Union legislation.
4. 本指令は、機器の安全を規律する連合法令又は国内法令の適用に影響を及ぼさない。
4. This Directive shall not affect the application of Union or national legislation regulating the safety of equipment.