Directive 2014/34/EU ／ 第3章 製品の適合性
第12条 製品の適合性の推定
Article 12 — Presumption of conformity of products
欧州委員会「ATEX指令ガイドライン」の該当解説（4節）
1. Products which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II covered by those standards or parts thereof.
2. 整合規格がない場合には、加盟国は、附属書IIに定める必須安全衛生要件の適切な実施にとって重要又は関連があるとみなされる既存の国家規格及び技術仕様を関係者に周知するために必要と考えるあらゆる措置をとらなければならない。
2. In the absence of harmonised standards, Member States shall take any steps which they deem necessary to bring to the attention of the parties concerned the existing national standards and technical specifications regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health and safety requirements set out in Annex II.