Directive 2014/34/EU
附属書XII 相関表
Annex XII — CORRELATION TABLE
欧州委員会「ATEX指令ガイドライン」の該当解説（2節）
| 指令94/9/ECDirective 94/9/EC | 本指令This Directive |
| 第1条Article 1(1) | 第1条(2)(a)Article 1(1)(a) |
| 第1条Article 1(2) | 第1条(2)(b)Article 1(1)(b) |
| —— | 第1条(1)(c)Article 1(1)(c) |
| 第1条Article 1(3) | 第2条(1)から(9)Article 2(1) to (9) |
| —— | 第2条(1)から(9)Article 2(10) to (26) |
| 第1条Article 1(4) | 第1条Article 1(2) |
| 第2条Article 2 | 第3条Article 3 |
| 第3条Article 3 | 第4条Article 4 |
| 第4条Article 4 | 第5条Article 5 |
| 第5条(1)、第1段落Article 5(1), first subparagraph | —— |
| 第5条(1)、第2段落Article 5(1), second subparagraph | 第12条Article 12(2) |
| 第5条Article 5(2) | 第12条Article 12(1) |
| 第5条Article 5(3) | —— |
| —— | 第6条から11Articles 6 to 11 |
| —— | —— |
| 第6条(1)及び(2)Article 6(1) and (2) | —— |
| 第6条Article 6(3) | 第39条(1)から(4)Article 39(1) to (4) |
| —— | 第39条(5)、第1段落Article 39(5), first subparagraph |
| 第6条Article 6(4) | 第39条(5)、第2段落Article 39(5), second subparagraph |
| 第7条Article 7 | —— |
| 第8条(1)から(6)Article 8(1) to (6) | 第13条(1)から(6)Article 13(1) to (6) |
| 第8条Article 8(7) | —— |
| —— | 第14条及び15Articles 14 and 15 |
| 第9条Article 9 | —— |
| 第10条Article 10(1) | —— |
| 第10条Article 10(2) | 第16条Article 16(1) |
| 第10条Article 10(3) | —— |
| —— | 第16条(1)から(3)Article 16(2) to (6) |
| —— | 第17条から33Articles 17 to 33 |
| 第11条Article 11 | —— |
| —— | 第34条から38Articles 34 to 38 |
| 第12条及び13Articles 12 and 13 | —— |
| —— | 第40条Article 40 |
| —— | 第41条(1)Article 41(1) |
| 第14条(1)Article 14(1) | —— |
| 第14条(1)Article 14(2) | 第41条(1)Article 41(2) |
| 第14条(1)Article 14(3) | —— |
| 第15条Article 15(1) | 第42条(1)Article 42(1) |
| 第15条Article 15(2) | —— |
| —— | 第42条(1)Article 42(2) |
| —— | 第43条及び44Articles 43 and 44 |
| 第16条Article 16 | 第45条Article 45 |
| 附属書IからIXまでAnnexes I to IX | 附属書IからIXまでAnnexes I to IX |
| 付属文書XAnnex X | —— |
| 附属書XIAnnex XI | —— |
| —— | 付属文書XAnnex X |
| —— | 附属書XIAnnex XI |
| —— | 附属書XIIAnnex XII |