Directive (EU) 2022/2555 ／ 第II章 協調的なサイバーセキュリティの枠組み
第8条 所管当局及び単一連絡窓口
Article 8 — Competent authorities and single points of contact
1. 各加盟国は、サイバーセキュリティ及び第VII章に規定する監督任務に責任を負う一以上の所管当局（所管当局）を指定し、又は設置する。
1. Each Member State shall designate or establish one or more competent authorities responsible for cybersecurity and for the supervisory tasks referred to in Chapter VII (competent authorities).
2. 第1項に規定する所管当局は、国の水準でこの指令の実施を監視する。
2. The competent authorities referred to in paragraph 1 shall monitor the implementation of this Directive at national level.
3. 各加盟国は、単一連絡窓口を指定し、又は設置する。加盟国が第1項に従い一の所管当局のみを指定し、又は設置する場合には、当該所管当局は、当該加盟国の単一連絡窓口ともなる。
3. Each Member State shall designate or establish a single point of contact. Where a Member State designates or establishes only one competent authority pursuant to paragraph 1, that competent authority shall also be the single point of contact for that Member State.
4. 各単一連絡窓口は、その加盟国の当局と他の加盟国の関係当局との間の、及び適切な場合には欧州委員会及びENISAとの間の国境を越えた協力を確保し、並びにその加盟国内の他の所管当局との部門横断的な協力を確保するための連絡調整機能を果たす。
4. Each single point of contact shall exercise a liaison function to ensure cross-border cooperation of its Member State’s authorities with the relevant authorities of other Member States, and, where appropriate, with the Commission and ENISA, as well as to ensure cross-sectoral cooperation with other competent authorities within its Member State.
5. 加盟国は、その所管当局及び単一連絡窓口が、割り当てられた任務を効果的かつ効率的に遂行し、それによりこの指令の目的を達成するための十分な資源を有することを確保する。
5. Member States shall ensure that their competent authorities and single points of contact have adequate resources to carry out, in an effective and efficient manner, the tasks assigned to them and thereby to fulfil the objectives of this Directive.
6. 各加盟国は、第1項に規定する所管当局及び第3項に規定する単一連絡窓口の名称、それらの当局の任務、並びにその後のそれらの変更を、不当に遅滞することなく欧州委員会に通知する。各加盟国は、その所管当局の名称を公表する。欧州委員会は、単一連絡窓口の一覧を公衆が利用可能なものとする。
6. Each Member State shall notify the Commission without undue delay of the identity of the competent authority referred to in paragraph 1 and of the single point of contact referred to in paragraph 3, of the tasks of those authorities, and of any subsequent changes thereto. Each Member State shall make public the identity of its competent authority. The Commission shall make a list of the single points of contact publicly available.