Directive (EU) 2022/2555
附属書I 高度に重要な部門
Annex I — SECTORS OF HIGH CRITICALITY
| 部門Sector | 小部門Subsector | 事業体の種類Type of entity |
| 1. エネルギー1. Energy | (a) 電力(a) Electricity | ――欧州議会及び理事会の指令(EU) 2019/944第2条(57)に定義する電力事業者であって、同指令第2条(12)に定義する「供給」の機能を果たすもの— Electricity undertakings as defined in Article 2, point (57), of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council, which carry out the function of ‘supply’ as defined in Article 2, point (12), of that Directive |
| ――指令(EU) 2019/944第2条(29)に定義する配電系統運用者— Distribution system operators as defined in Article 2, point (29), of Directive (EU) 2019/944 | ||
| ――指令(EU) 2019/944第2条(35)に定義する送電系統運用者— Transmission system operators as defined in Article 2, point (35), of Directive (EU) 2019/944 | ||
| ――指令(EU) 2019/944第2条(38)に定義する発電事業者— Producers as defined in Article 2, point (38), of Directive (EU) 2019/944 | ||
| ――欧州議会及び理事会の規則(EU) 2019/943第2条(8)に定義する指名電力市場運営者 ――規則(EU) 2019/943第2条(25)に定義する市場参加者であって、指令(EU) 2019/944第2条(18)、(20)及び(59)に定義するアグリゲーション、デマンドレスポンス又はエネルギー貯蔵サービスを提供するもの ――充電ポイントの管理及び運用に責任を負う充電ポイントの運営者であって、モビリティサービス提供者の名において、かつその代理として行う場合を含め、エンドユーザーに充電サービスを提供するもの— Nominated electricity market operators as defined in Article 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council — Market participants as defined in Article 2, point (25), of Regulation (EU) 2019/943 providing aggregation, demand response or energy storage services as defined in Article 2, points (18), (20) and (59), of Directive (EU) 2019/944 — Operators of a recharging point that are responsible for the management and operation of a recharging point, which provides a recharging service to end users, including in the name and on behalf of a mobility service provider | ||
| (b) 地域暖房及び地域冷房(b) District heating and cooling | ――欧州議会及び理事会の指令(EU) 2018/2001第2条(19)に定義する地域暖房又は地域冷房の運営者— Operators of district heating or district cooling as defined in Article 2, point (19), of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council | |
| (c) 石油(c) Oil | ――石油輸送パイプラインの運営者— Operators of oil transmission pipelines | |
| ――石油の生産、精製及び処理施設、貯蔵及び輸送の運営者— Operators of oil production, refining and treatment facilities, storage and transmission | ||
| ――理事会指令2009/119/EC第2条(f)に定義する中央備蓄機関— Central stockholding entities as defined in Article 2, point (f), of Council Directive 2009/119/EC | ||
| (d) ガス(d) Gas | ――欧州議会及び理事会の指令2009/73/EC第2条(8)に定義する供給事業者— Supply undertakings as defined in Article 2, point (8), of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council | |
| ――指令2009/73/EC第2条(6)に定義する配給系統運用者— Distribution system operators as defined in Article 2, point (6), of Directive 2009/73/EC | ||
| ――指令2009/73/EC第2条(4)に定義する輸送系統運用者— Transmission system operators as defined in Article 2, point (4), of Directive 2009/73/EC | ||
| ――指令2009/73/EC第2条(10)に定義する貯蔵系統運用者— Storage system operators as defined in Article 2, point (10), of Directive 2009/73/EC | ||
| ――指令2009/73/EC第2条(12)に定義するLNG系統運用者— LNG system operators as defined in Article 2, point (12), of Directive 2009/73/EC | ||
| ――指令2009/73/EC第2条(1)に定義する天然ガス事業者— Natural gas undertakings as defined in Article 2, point (1), of Directive 2009/73/EC | ||
| ――天然ガスの精製及び処理施設の運営者— Operators of natural gas refining and treatment facilities | ||
| (e) 水素(e) Hydrogen | ――水素の生産、貯蔵及び輸送の運営者— Operators of hydrogen production, storage and transmission | |
| 2. 運輸2. Transport | (a) 航空(a) Air | ――規則(EC) No 300/2008第3条(4)に定義する航空運送事業者であって、商業目的で使用されるもの— Air carriers as defined in Article 3, point (4), of Regulation (EC) No 300/2008 used for commercial purposes |
| ――欧州議会及び理事会の指令2009/12/EC第2条(2)に定義する空港管理機関、同指令第2条(1)に定義する空港（欧州議会及び理事会の規則(EU) No 1315/2013附属書IIセクション2に掲げる中核空港を含む。）、及び空港内に含まれる付帯施設を運営する事業体— Airport managing bodies as defined in Article 2, point (2), of Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council, airports as defined in Article 2, point (1), of that Directive, including the core airports listed in Section 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council, and entities operating ancillary installations contained within airports | ||
| ――欧州議会及び理事会の規則(EC) No 549/2004第2条(1)に定義する航空交通管制（ATC）サービスを提供する交通管理管制運営者— Traffic management control operators providing air traffic control (ATC) services as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council | ||
| (b) 鉄道(b) Rail | ――欧州議会及び理事会の指令2012/34/EU第3条(2)に定義するインフラ管理者— Infrastructure managers as defined in Article 3, point (2), of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council | |
| ――指令2012/34/EU第3条(1)に定義する鉄道事業者（同指令第3条(12)に定義するサービス施設の運営者を含む。）— Railway undertakings as defined in Article 3, point (1), of Directive 2012/34/EU, including operators of service facilities as defined in Article 3, point (12), of that Directive | ||
| (c) 水運(c) Water | ――欧州議会及び理事会の規則(EC) No 725/2004附属書Iにおいて海上輸送について定義する、内陸、海上及び沿岸の旅客及び貨物の水運会社（当該会社が運航する個々の船舶を含まない。）— Inland, sea and coastal passenger and freight water transport companies, as defined for maritime transport in Annex I to Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council, not including the individual vessels operated by those companies | |
| ――欧州議会及び理事会の指令2005/65/EC第3条(1)に定義する港湾の管理機関（規則(EC) No 725/2004第2条(11)に定義するその港湾施設を含む。）、及び港湾内に含まれる工作物及び設備を運営する事業体— Managing bodies of ports as defined in Article 3, point (1), of Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council, including their port facilities as defined in Article 2, point (11), of Regulation (EC) No 725/2004, and entities operating works and equipment contained within ports | ||
| ――欧州議会及び理事会の指令2002/59/EC第3条(o)に定義する船舶通航サービス（VTS）の運営者— Operators of vessel traffic services (VTS) as defined in Article 3, point (o), of Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council | ||
| (d) 道路(d) Road | ――欧州委員会委任規則(EU) 2015/962第2条(12)に定義する道路当局であって、交通管理管制に責任を負うもの（交通管理又は高度道路交通システムの運用がその一般的活動の不可欠でない部分である公的事業体を除く。）— Road authorities as defined in Article 2, point (12), of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 responsible for traffic management control, excluding public entities for which traffic management or the operation of intelligent transport systems is a non-essential part of their general activity | |
| ――欧州議会及び理事会の指令2010/40/EU第4条(1)に定義する高度道路交通システムの運営者— Operators of Intelligent Transport Systems as defined in Article 4, point (1), of Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council | ||
| 3. 銀行3. Banking | （未翻訳） | 欧州議会及び理事会の規則(EU) No 575/2013第4条(1)に定義する信用機関Credit institutions as defined in Article 4, point (1), of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council |
| 4. 金融市場インフラ4. Financial market infrastructures | （未翻訳） | ――欧州議会及び理事会の指令2014/65/EU第4条(24)に定義する取引施設の運営者— Operators of trading venues as defined in Article 4, point (24), of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council |
| ――欧州議会及び理事会の規則(EU) No 648/2012第2条(1)に定義する中央清算機関（CCP）— Central counterparties (CCPs) as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council | ||
| 5. 保健医療5. Health | （未翻訳） | ――欧州議会及び理事会の指令2011/24/EU第3条(g)に定義する医療提供者— Healthcare providers as defined in Article 3, point (g), of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council |
| ――欧州議会及び理事会の規則(EU) 2022/2371第15条に規定するEUレファレンスラボラトリー— EU reference laboratories referred to in Article 15 of Regulation (EU) 2022/2371 of the European Parliament and of the Council | ||
| ――欧州議会及び理事会の指令2001/83/EC第1条(2)に定義する医薬品の研究開発活動を行う事業体 ――NACE Rev. 2のセクションC第21部門に規定する基礎医薬品及び医薬製剤を製造する事業体 ――欧州議会及び理事会の規則(EU) 2022/123第22条の意味における公衆衛生上の緊急事態において重要とみなされる医療機器（公衆衛生上の緊急事態重要機器リスト）を製造する事業体— Entities carrying out research and development activities of medicinal products as defined in Article 1, point (2), of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council — Entities manufacturing basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations referred to in section C division 21 of NACE Rev. 2 — Entities manufacturing medical devices considered to be critical during a public health emergency (public health emergency critical devices list) within the meaning of Article 22 of Regulation (EU) 2022/123 of the European Parliament and of the Council | ||
| 6. 飲料水6. Drinking water | （未翻訳） | 欧州議会及び理事会の指令(EU) 2020/2184第2条(1)(a)に定義する人の消費を目的とする水の供給者及び配給者（人の消費用の水の配給が、その他の物品及び商品を配給するその一般的活動の不可欠でない部分である配給者を除く。）Suppliers and distributors of water intended for human consumption as defined in Article 2, point (1)(a), of Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council, excluding distributors for which distribution of water for human consumption is a non-essential part of their general activity of distributing other commodities and goods |
| 7. 下水7. Waste water | （未翻訳） | 理事会指令91/271/EEC第2条(1)、(2)及び(3)に定義する都市下水、家庭下水又は産業排水を収集し、処分し、又は処理する事業者（都市下水、家庭下水又は産業排水の収集、処分又は処理がその一般的活動の不可欠でない部分である事業者を除く。）Undertakings collecting, disposing of or treating urban waste water, domestic waste water or industrial waste water as defined in Article 2, points (1), (2) and (3), of Council Directive 91/271/EEC, excluding undertakings for which collecting, disposing of or treating urban waste water, domestic waste water or industrial waste water is a non-essential part of their general activity |
| 8. デジタルインフラ8. Digital infrastructure | （未翻訳） | ――インターネットエクスチェンジポイント提供者— Internet Exchange Point providers |
| ――DNSサービス提供者（ルートネームサーバの運営者を除く。）— DNS service providers, excluding operators of root name servers | ||
| ――TLD名レジストリ— TLD name registries | ||
| ――クラウドコンピューティングサービス提供者— Cloud computing service providers | ||
| ――データセンターサービス提供者— Data centre service providers | ||
| ――コンテンツデリバリーネットワーク提供者— Content delivery network providers | ||
| トラストサービス提供者— Trust service providers | ||
| ――公衆電子通信ネットワークの提供者— Providers of public electronic communications networks | ||
| ――公衆が利用可能な電子通信サービスの提供者— Providers of publicly available electronic communications services | ||
| 9. ICTサービス管理（企業間）9. ICT service management (business-to-business) | （未翻訳） | ――マネージドサービス提供者 ――マネージドセキュリティサービス提供者— Managed service providers — Managed security service providers |
| 10. 行政10. Public administration | （未翻訳） | ――国内法に従って加盟国が定義する中央政府の行政機関— Public administration entities of central governments as defined by a Member State in accordance with national law |
| ――国内法に従って加盟国が定義する地域水準の行政機関— Public administration entities at regional level as defined by a Member State in accordance with national law | ||
| 11. 宇宙11. Space | （未翻訳） | 宇宙ベースのサービスの提供を支える、加盟国又は民間当事者が所有し、管理し、及び運用する地上インフラの運営者（公衆電子通信ネットワークの提供者を除く。）Operators of ground-based infrastructure, owned, managed and operated by Member States or by private parties, that support the provision of space-based services, excluding providers of public electronic communications networks |