Directive (EU) 2022/2555 ／ 第V章 管轄及び登録
第27条 事業体の登録簿
Article 27 — Registry of entities
1. ENISAは、第4項に従い単一連絡窓口から受領した情報に基づき、DNSサービス提供者、TLD名レジストリ、ドメイン名登録サービスを提供する事業体、クラウドコンピューティングサービス提供者、データセンターサービス提供者、コンテンツデリバリーネットワーク提供者、マネージドサービス提供者、マネージドセキュリティサービス提供者並びにオンラインマーケットプレイス、オンライン検索エンジン及びソーシャルネットワーキングサービスプラットフォームの提供者の登録簿を作成し、及び維持する。ENISAは、要請に応じて、該当する場合には情報の秘密性が保護されることを確保しつつ、所管当局に当該登録簿へのアクセスを認める。
1. ENISA shall create and maintain a registry of DNS service providers, TLD name registries, entities providing domain name registration services, cloud computing service providers, data centre service providers, content delivery network providers, managed service providers, managed security service providers, as well as providers of online marketplaces, of online search engines and of social networking services platforms, on the basis of the information received from the single points of contact in accordance with paragraph 4. Upon request, ENISA shall allow the competent authorities access to that registry, while ensuring that the confidentiality of information is protected where applicable.
2. 加盟国は、第1項に規定する事業体に対し、2025年1月17日までに、次の情報を所管当局に提出するよう求める。
2. Member States shall require entities referred to in paragraph 1 to submit the following information to the competent authorities by 17 January 2025:
(a)事業体の名称
(a)the name of the entity;
(b)該当する場合には、附属書I又はIIに規定する関連する部門、小部門及び事業体の種類
(b)the relevant sector, subsector and type of entity referred to in Annex I or II, where applicable;
(c)事業体の主たる拠点及び連合域内のその他の法的拠点の住所、又は連合域内に設立されていない場合には第26条(3)に従い指名された代理人の住所
(c)the address of the entity’s main establishment and its other legal establishments in the Union or, if not established in the Union, of its representative designated pursuant to Article 26(3);
(d)事業体及び該当する場合には第26条(3)に従い指名されたその代理人の最新の連絡先の詳細（電子メールアドレス及び電話番号を含む。）
(d)up-to-date contact details, including email addresses and telephone numbers of the entity and, where applicable, its representative designated pursuant to Article 26(3);
(e)事業体がサービスを提供する加盟国、並びに
(e)the Member States where the entity provides services; and
(f)事業体のIPアドレス範囲
(f)the entity’s IP ranges.
3. 加盟国は、第1項に規定する事業体が、第2項に基づき提出した情報の変更を、遅滞なく、かついかなる場合にも変更の日から3か月以内に所管当局に通知することを確保する。
3. Member States shall ensure that the entities referred to in paragraph 1 notify the competent authority about any changes to the information they submitted under paragraph 2 without delay and in any event within three months of the date of the change.
4. 第2項及び第3項に規定する情報（第2項(f)に規定するものを除く。）を受領したときは、関係加盟国の単一連絡窓口は、不当に遅滞することなく、それをENISAに転送する。
4. Upon receipt of the information referred to in paragraphs 2 and 3, except for that referred to in paragraph 2, point (f), the single point of contact of the Member State concerned shall, without undue delay, forward it to ENISA.