Directive (EU) 2022/2555 / 第III章 連合及び国際の水準における協力

第18条 連合におけるサイバーセキュリティの状況に関する報告書

Article 18 — Report on the state of cybersecurity in the Union

1. ENISAは、欧州委員会及び協力グループと協力して、連合におけるサイバーセキュリティの状況に関する隔年の報告書を採択し、当該報告書を欧州議会に提出し、及び説明する。当該報告書は、特に、機械可読なデータで利用可能とされ、次の事項を含む。
1. ENISA shall adopt, in cooperation with the Commission and the Cooperation Group, a biennial report on the state of cybersecurity in the Union and shall submit and present that report to the European Parliament. The report shall, inter alia, be made available in machine-readable data and include the following:
(a)サイバー脅威の状況を考慮した、連合の水準のサイバーセキュリティリスク評価
(a)a Union-level cybersecurity risk assessment, taking account of the cyber threat landscape;
(b)連合全体の公共部門及び民間部門におけるサイバーセキュリティ能力の発展に関する評価
(b)an assessment of the development of cybersecurity capabilities in the public and private sectors across the Union;
(c)中小企業を含む市民及び事業体の間のサイバーセキュリティ意識及びサイバー衛生の一般的水準に関する評価
(c)an assessment of the general level of cybersecurity awareness and cyber hygiene among citizens and entities, including small and medium-sized enterprises;
(d)第19条に規定するピアレビューの結果の集約的評価
(d)an aggregated assessment of the outcome of the peer reviews referred to in Article 19;
(e)部門の水準のものを含む連合全体のサイバーセキュリティ能力及び資源の成熟度の水準、並びに加盟国の国家サイバーセキュリティ戦略が整合している程度に関する集約的評価
(e)an aggregated assessment of the level of maturity of cybersecurity capabilities and resources across the Union, including those at sector level, as well as of the extent to which the Member States’ national cybersecurity strategies are aligned.
2. 当該報告書には、欠陥に対処し、連合全体のサイバーセキュリティの水準を高める観点からの具体的な政策勧告、並びに規則(EU) 2019/881第7条(6)に従いENISAが作成するインシデント及びサイバー脅威に関するEUサイバーセキュリティ技術状況報告書から得られた当該期間の調査結果の要約を含める。
2. The report shall include particular policy recommendations, with a view to addressing shortcomings and increasing the level of cybersecurity across the Union, and a summary of the findings for the particular period from the EU Cybersecurity Technical Situation Reports on incidents and cyber threats prepared by ENISA in accordance with Article 7(6) of Regulation (EU) 2019/881.
3. ENISAは、欧州委員会、協力グループ及びCSIRTネットワークと協力して、第1項(e)に規定する集約的評価の方法論(定量的及び定性的指標等の関連する変数を含む。)を策定する。
3. ENISA, in cooperation with the Commission, the Cooperation Group and the CSIRTs network, shall develop the methodology, including the relevant variables, such as quantitative and qualitative indicators, of the aggregated assessment referred to in paragraph 1, point (e).