ノーティファイドボディ調整グループ文書 2026年5月時点 ／ 水平RfU
CNB/M/00.503 1.7.5. 販売資料
CNB/M/00.503 — Sales literature
機械のノーティファイドボディの欧州調整グループ（NB-M）が作成し、機械専門家グループ（MEG）が了承した使用勧告（RfU、2026年5月時点）の参考訳です。欧州委員会の文書ではありませんが、公式見解に近い位置付けで、ノーティファイドボディはこれを一般的な指針として適用します（ブルーガイド5.2.4）。法的拘束力はなく、疑義がある場合は英語版が基準となります。
第04版（2026年5月29日）。関連：機械規則（EU）2023/1230、附属書III・IV.A、EHSR 1.7.5、規格の箇条：全般。状況：ノーティファイドボディ水平委員会承認 2025年12月10日、機械専門家グループ了承 2026年4月27日。
Revision 04 of 29.05.2026. Question related to: Machinery Regulation (EU) 2023/1230; Annex: III, IV.A; EHSR: 1.7.5; Normative clause: general. Status: approved by the Horizontal Committee of NBs on 10/12.2025; endorsed by the Machinery Expert Group on 27/04/2026.
質問
Question
ノーティファイドボディは、EU型式審査の際に、（機械規則のEHSR 1.7.5による）排出データに関する情報が取扱説明書の情報と同一である場合でも、販売用資料（入手可能な範囲で）を確認する義務を負うか。
Is a NB during EU type-examination obliged to check sales literature (as far as available) if the information on emission data is identical to the information in the Operator’s Manual (according to EHSR 1.7.5 of the Machinery Regulation)?
回答
Solution
No.
No.
機械規則の附属書IVの一覧及び機械指令適用ガイドの関連する段落（§ 392。§§ 254から274までの助言を参照。§ 275は1.7.4.3章に関するもの）によれば、販売用資料は技術ファイルに含まれない。
According to the list in Annex IV of the Machinery Regulation and the relevant paragraphs in the Guide to the MD (§ 392 with advice on §§ 254 through 274 whereas § 275 relates to chapter 1.7.4.3) sales literature does not belong to the technical file.