Directive 2011/65/EU
第15条 CEマーキングの表示に関する規則及び条件
Article 15 — Rules and conditions for affixing the CE marking
1. CEマーキングは、完成したEEE又はその銘板に、見やすく、判読可能かつ消えない方法で貼付されなければならない。EEEの性質上それが不可能又は正当化されない場合には、包装及び添付文書に貼付されなければならない。
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the finished EEE or to its data plate. Where that is not possible or not warranted on account of the nature of the EEE, it shall be affixed to the packaging and to the accompanying documents.
2. CEマーキングは、EEEが上市される前に貼付されなければならない。
2. The CE marking shall be affixed before the EEE is placed on the market.
3. 加盟国は、CEマーキングを規律する制度の正しい適用を確保するため既存の仕組みを基礎とし、CEマーキングの不適切な使用の場合には適切な措置をとらなければならない。加盟国は、違反に対する罰則も定めなければならず、当該罰則には重大な違反に対する刑事制裁を含めることができる。当該罰則は、違反の重大性に比例し、不適切な使用に対する効果的な抑止力となるものでなければならない。
3. Member States shall build upon existing mechanisms to ensure the correct application of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the CE marking. Member States shall also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements. Those penalties shall be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.