Directive 2011/65/EU
第17条 整合規格に対する正式な異議
Article 17 — Formal objection to a harmonised standard
1. 加盟国又は欧州委員会が、整合規格がそれが対象とし第4条に定める要件を完全には満たしていないと考える場合には、欧州委員会又は関係加盟国は、その論拠を示して、指令98/34/EC第5条に基づき設置された委員会に当該事案を付託しなければならない。当該委員会は、関連する欧州標準化機関と協議した後、遅滞なく意見を述べなければならない。
1. Where a Member State or the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which it covers and which are set out in Article 4, the Commission or the Member State concerned shall bring the matter before the Committee set up pursuant to Article 5 of Directive 98/34/EC, giving its arguments. The Committee shall, after consulting the relevant European standardisation bodies, deliver its opinion without delay.
2. 当該委員会の意見に照らし、欧州委員会は、当該整合規格の参照を欧州連合官報に公表するか、公表しないか、制限付きで公表するか、維持するか、制限付きで維持するか、又は官報から撤回するかを決定しなければならない。
2. In the light of the Committee’s opinion, the Commission shall decide to publish, not to publish, to publish with restriction, to maintain, to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in or from the Official Journal of the European Union.
3. 欧州委員会は、関係する欧州標準化機関に通知し、必要な場合には、関係する整合規格の改訂を要請しなければならない。
3. The Commission shall inform the European standardisation body concerned and, if necessary, request the revision of the harmonised standards concerned.