Directive (EU) 2024/2853 ／第III章　責任に関する一般規定

第16条消滅時効期間

Article 16 — Limitation period

1. 加盟国は、この指令の適用範囲に含まれる損害の賠償を請求する手続の開始について、3年の消滅時効期間が適用されることを確保する。消滅時効期間は、被害者が次のすべてを認識した日、又は合理的に認識すべきであった日から進行する。

1. Member States shall ensure that a limitation period of three years applies to the initiation of proceedings to claim compensation for damage falling within the scope of this Directive. The limitation period shall run from the day on which the injured person became aware, or should reasonably have become aware, of all of the following:

(a)損害

(a)the damage;

(b)欠陥

(b)the defectiveness;

(c)第8条に基づき当該損害について責任を問われうる関係経済事業者の身元

(c)the identity of the relevant economic operator that can be held liable for that damage under Article 8.

2. 第1項に規定する消滅時効期間の停止又は中断を規律する国内法は、この指令により影響を受けない。

2. National law regulating the suspension or interruption of the limitation period referred to in paragraph 1 shall not be affected by this Directive.

第16条 消滅時効期間

第16条消滅時効期間