Directive (EU) 2024/2853 ／ 第I章 — 総則
第1条 対象事項及び目的
Article 1 — Subject matter and objective
この指令は、欠陥製品により引き起こされ、自然人が被った損害に対する経済事業者の責任、及び当該損害の賠償に関する共通の規則を定める。
This Directive lays down common rules on the liability of economic operators for damage suffered by natural persons and caused by defective products, and on compensation for such damage.
この指令の目的は、消費者その他の自然人の高い水準の保護を確保しつつ、域内市場の適切な機能に貢献することである。
The objective of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market while ensuring a high level of protection of consumers and other natural persons.