Directive 2014/35/EU ／ 第3章 電気機器の適合性
第13条 国際規格に基づく適合性の推定
Article 13 — Presumption of conformity on the basis of international standards
欧州委員会「低電圧指令ガイド」の該当解説（1節）
1. 第12条に規定する整合規格が作成されておらず、公表されていない場合には、加盟国は、それぞれ第3条及び第4条に規定する市場での提供又は自由な移動の目的で、その権限ある当局が、本条第2項及び第3項に定める公表手続が適用された国際電気標準会議（IEC）が定める国際規格の安全規定に適合する電気機器も、第3条に規定し附属書Iに定める安全目標に適合しているものとみなすことを確保するため、すべての適切な措置をとらなければならない。
1. Where harmonised standards referred to in Article 12 have not been drawn up and published, the Member States shall take all appropriate measures to ensure that, for the purposes of making available on the market or free movement as referred to in Articles 3 and 4 respectively, their competent authorities shall also regard as complying with the safety objectives referred to in Article 3 and set out in Annex I electrical equipment which complies with the safety provisions of the international standards set out by the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of which the publication procedure laid down in paragraphs 2 and 3 of this Article has been applied.
2. 第1項に規定する安全規定は、欧州委員会により加盟国に通知されなければならない。欧州委員会は、加盟国と協議した後、公表を推奨する安全規定、特にその変種を明示しなければならない。
2. The safety provisions referred to in paragraph 1 shall be notified to the Member States by the Commission. The Commission, after consulting the Member States, shall state the safety provisions and in particular the variants thereof which it recommends to be published.
3. 加盟国は、第2項に従い通知された安全規定に対する異議がある場合には、当該規定が承認されるべきでない安全上の理由を示して、3か月の期間内に欧州委員会に知らせなければならない。
3. The Member States shall inform the Commission within a period of three months of any objections they may have to the safety provisions notified in accordance with paragraph 2, stating the safety grounds on account of which the provisions should not be recognised.
情報提供の目的で、異議が提起されなかった安全規定の参照は、欧州連合官報に公表される。
For purposes of information the references of the safety provisions against which no objection has been raised shall be published in the Official Journal of the European Union.