Directive 2014/35/EU / 第1章 一般規定

第1条 対象事項及び適用範囲

Article 1 — Subject matter and scope

本指令の目的は、域内市場の機能を保証しつつ、市場にある電気機器が人の健康及び安全並びに家畜及び財産の高い水準の保護を定める要件を満たすことを確保することである。
The purpose of this Directive is to ensure that electrical equipment on the market fulfils the requirements providing for a high level of protection of health and safety of persons, and of domestic animals and property, while guaranteeing the functioning of the internal market.
本指令は、附属書IIに掲げる機器及び現象を除き、交流50Vから1,000Vまで、直流75Vから1,500Vまでの定格電圧で使用するよう設計された電気機器に適用される。
This Directive shall apply to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II.