Regulation (EU) 2026/1744
第2条 規則(EU) 2018/1139の改正
Article 2 — Amendments to Regulation (EU) 2018/1139
規則(EU) 2018/1139を次のとおり改正する。
Regulation (EU) 2018/1139 is amended as follows:
(1)第27条に次の項を加える。
(1)in Article 27, the following paragraph is added:
「3. 第2項を妨げることなく、欧州議会及び理事会規則（EU）2024/1689にいう安全部品である人工知能（AI）システムに関して第1項に従って実施法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning Artificial Intelligence (AI) systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.
(2)第31条に次の項を加える。
(2)in Article 31, the following paragraph is added:
「3. 第2項を妨げることなく、規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って実施法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
(3)第32条に次の項を加える。
(3)in Article 32, the following paragraph is added:
「3. 規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って委任法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
(4)第36条に次の項を加える。
(4)in Article 36, the following paragraph is added:
「3. 第2項を妨げることなく、規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って実施法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
(5)第39条に次の項を加える。
(5)in Article 39 the following paragraph is added:
「3. 規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って委任法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
(6)第50条に次の項を加える。
(6)in Article 50, the following paragraph is added:
「3. 第2項を妨げることなく、規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って実施法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
(7)第53条に次の項を加える。
(7)in Article 53, the following paragraph is added:
「3. 第2項を妨げることなく、規則（EU）2024/1689にいう安全部品であるAIシステムに関して第1項に従って実施法を採択する場合には、同規則の第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。」
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning AI systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’