Decision 768/2008/EC
第2条 対象事項及び適用範囲
Article 2 — Subject matter and scope
本決定は、製品の販売条件を調和させる共同体法令（共同体整合法令）を作成するための一般原則及び参照規定の共通の枠組みを定める。
This Decision sets out the common framework of general principles and reference provisions for the drawing up of Community legislation harmonising the conditions for the marketing of products (Community harmonisation legislation).
共同体整合法令は、本決定に定める一般原則並びに附属書I、II及びIIIの関連する参照規定に依拠しなければならない。ただし、共同体法令は、当該分野の特殊性を理由として適切である場合、特に包括的な法制度がすでに整備されている場合には、当該一般原則及び参照規定から逸脱することができる。
Community harmonisation legislation shall have recourse to the general principles set out in this Decision and to the relevant reference provisions of Annexes I, II and III. However, Community legislation may depart from those general principles and reference provisions if that is appropriate on account of the specificities of the sector concerned, especially if comprehensive legal systems are already in place.